El ISBN (INTERNATIONAL STANDARD BOOK NUMBER – Número Internacional Normalizado para Libros) está basado en la norma ISO 2108 teniendo por objeto “coordinar y normalizar internacionalmente el uso de los números para libros, de modo tal que cada ISBN identifique un título o edición de un título de un editor determinado, y sea único para ese título o edición”.
Este sistema permite que cada título publicado tenga un número de identificación único y simple compuesto por diez números, una “Cédula de Identidad” para cada libro, que se aplica independientemente del destino que el editor asigne al libro: venta, distribución gratuita o circulación en círculos específicos.
La responsabilidad de la administración del sistema ISBN a nivel nacional se encuentra en manos de instituciones de diferente tipo; en algunos países, como el Reino Unido y los Estados Unidos, empresas particulares; en países como Brasil, Grecia, Uruguay y Venezuela, las bibliotecas nacionales y en otros, como Alemania, Francia, Chile y Argentina, las asociaciones de editores funcionan como agencias del ISBN.
Para la administración general del sistema se creó en Berlín, a fines de la década del ’60, la Agencia Internacional de ISBN, que coordina y controla la expansión del sistema.
¿Cuáles son las ventajas del ISBN?
- Identifica la producción editorial de un país, una región o un grupo linguístico.
- Identifica un libro de una determinada editorial.
- Facilita el control de stock.
- Facilita el control de ventas.
- Estandariza los pedidos de libros a las editoriales.
- Facilita la interconexión de archivos, la recuperación y la transmisión de datos en sistemas automatizados.
- Elimina barreras lingúisticas en la comercialización.
- Facilita el intercambio bibliográfico nacional e internacional.
- Es un herramienta eficaz para la selección de entradas de catálogos y bancos de datos bibliográficos y redes de bibliotecas.
- Punto de acceso a directorios, bibliografías nacionales, catálogos de bibliotecas, bancos de datos y productos bibliográficos en CD-ROM.
- Número de control de la bibliografía nacional y para los préstamos circulantes e interbibliotecarios.
- Método rápido y eficaz para la catalogación retrospectiva.
ALCANCE DEL ISBN
El ISBN se aplica a toda publicación unitaria impresa, no periódica, que se edite en su totalidad de una sola vez, o a intervalos en uno o varios volúmenes o fascículos, incluidas las publicaciones científicas, académicas o profesionales.
Las publicaciones que deben llevar número de ISBN son las siguientes:
- Libros y folletos impresos no publicitarios (con un míimo de 5 páginas)
- Libros en cassettes.
- Publicaciones electrónicas: como diskettes, CD-ROM, etc. cuyo contenido sea información similar a la de los libros impresos.
- Publicaciones multimedia no publicitarias, que contengan bases de datos, textos, gráficos estadísticos, material de referencia, etc.
- Películas y videos educativos
- Libros y artículos (con un mínimo de 5 páginas) publicados en Internet.
- E-books.
- Publicaciones en microformas.
- Publicaciones en Braille.
- Mapas.
- Partituras musicales con texto.
Las excepciones que ha previsto el sistema se refieren a:
- Los impresos de menos de cinco páginas.
- Los planos que se distribuyan aisladamente.
- Partituras musicales.
- Hojas sueltas no coleccionables.
- Carteles y grabados.
- Postales.
- Hojas desplegables.
- Memorias de organismos públicos y privados.
- Multicopias, microfilmes y otras obras que en el futuro se conozcan o
desarrollen dentro de estas categorías.
- Las publicaciones estrictamente publicitarias. Ejemplo: aquellas que enuncian
las características de un determinado producto o de una región turística.
- Los horarios y tarifas, las guías telefónicas.
- Los programas de enseñanza, espectáculos y exposiciones.
- Los estatutos y balances de sociedades; las listas de directivos de empresas, las instrucciones para tomar parte en actos; las circulares.
- Los calendarios y almanaques, aún cuando se presenten en forma de libro.
- Las hojas intercambiables para insertar en libros.
- impresiones artíticas y carpetas sin portada ni texto.
- Las grabaciones de sonido.
- Las publicaciones periódicas (ISSN).
- Publicaciones ocasionales que, a juicio de la Agencia Nacional de ISBN carezcan de interés permanente.
ESTRUCTURA
Cada ISBN está compuesto por 10 cifras divididas en 4 partes de longitud variable separadas por guiones o espacios:
***1º Parte: Identificador de país o grupo linguístico: indica el grupo nacional, geográfico o linguístico de las editoriales. Estos identificadores son asignados por la Agencia Internacional de ISBN de acuerdo con la probable producción de libros del grupo. A la República Argentina se le han asignado los indicadores 950 y 987.
La siguiente tabla presenta la distribución de los editores de grupo:
0-7
80-94
950-997
9980-9989
99900-99999
***2º Parte: Identificador de editor: identifica a un editor en particular dentro de un grupo. A las editoriales con un gran volumen de producción se les asigna un prefijo de dos cifras, y a aquellas cuya producción es pequeña un prefijo de 4 o cinco cifras.
Identificador Número de Número de Editorial Indicadores de Títulos disponibles
00-19 20 100.000
200-699 500 10.000
7000-8499 1.500 1.000
85000-89999 5.000 100
900000-949999 50.000 10
Esta tabla permite apreciar que, mientras puede haber un editor con el prefijo 699, no puede haber otra editorial con el prefijo 6991, ya que resultaría muy complicado averiguar quién publicó, por ejemplo, el libro 0 6 9 9 1 0 2 3 4 0.
Si observamos esta serie de prefijos, a pesar de haberse omitido los espacios correspondientes entre las tres partes de este ISBN, a simple vista los rangos del prefijo mostrarán que el código de editor no puede ser más que 699.
***3º Parte: Identificador de título: identifica a un título determinado o
edición particular de un título publicado por un editor dado.
***4º Parte: Cifra de control: es una sola cifra, la última del ISBN, que permite verificar automáticamente si el ISBN es correcto. Esta cifra constituye el resultado de un cálculo realizado sobre las otras nueve cifras.
Ejemplo:
Nº de ISBN: 950-9394-26-2
950 País: Argentina
9394 Editor: Cámara Argentina del Libro
26 Título: Libros Argentinos 2000
2 Control: Dígito de Control
PREGUNTAS FRECUENTES
¿Una publicación puede llevar número de ISBN y número de ISSN?
A algunas publicaciones, como anuarios, series monográficas, etc., se les debe asignar un ISSN para el título de la serie (que será el mismo para todas las partes o volúmenes individuales) y un ISBN para cada volumen individual. Tanto el ISSN como el ISBN deben aparecer en la publicación claramente identificables.
Cuando una obra se reimprime ¿debe solicitarse un nuevo número de ISBN?
Las reimpresiones son impresiones exactamente iguales a la edición original, por lo tanto, mantienen el número de ISBN originalmente asignado a la primera edición o para la edición que se está reimprimiendo.
¿Cuándo debe cambiarse el número de ISBN de un libro?
Se debe solicitar un nuevo número de ISBN cuando se trate de una reedición, es decir en el caso de impresiones posteriores a la primera edición, en las que se haya cambiado el formato, tipo de encuadernación o ilustración, colección, diseño o color de tapa, aunque el texto siga manteniéndose inalterado.
Las diferentes formas de presentación de un mismo libro ¿llevan el mismo número de ISBN?
Las diferentes formas de presentación de un mismo libro (ejemplo: edición en rústica y edición encuadernada) o las diferentes soportes en que se edite una obra (ejemplo: edición en papel, edición en CD-ROM) deben tener un número de ISBN distinto, que identifique a cada una de ellas.
(Información de la Cámara Argentina del Libro)